1 00:00:09,593 --> 00:00:11,929 Tamam. Bunu bir kez daha deneyelim. 2 00:00:13,055 --> 00:00:15,974 Merhaba. Evet. Adı Sheila Rubin. 3 00:00:16,058 --> 00:00:19,102 Beni zaten duydun mu? Şaka yapıyorsun. 4 00:00:19,186 --> 00:00:21,772 Kimsenin kim olduğumu bildiğine dair hiçbir fikrim yoktu. 5 00:00:21,855 --> 00:00:23,398 Ne kadar utanç verici. 6 00:00:24,107 --> 00:00:27,861 Ben sadece bir fitness eğitmeniyim, ama yaptığım işi seviyorum. 7 00:00:28,445 --> 00:00:30,072 Elbise mi? Sonsuza kadar bu bendeydi. 8 00:00:30,155 --> 00:00:33,200 Aslında-- Gerçekten rahat. Bu parça ben-- 9 00:00:34,868 --> 00:00:35,953 Bir saniye. 10 00:00:37,162 --> 00:00:39,081 Pekala, bütün gece burada saklanamam. 11 00:00:39,164 --> 00:00:41,333 Oraya çıkma zamanı. Bir şans verin. 12 00:00:41,416 --> 00:00:43,710 Göğüsleri kaldırın, sarın. 13 00:00:43,794 --> 00:00:46,547 İşte bu. Bunu anladınız. 14 00:00:46,630 --> 00:00:48,423 Omuzlarınızı geride tutun. 15 00:00:49,091 --> 00:00:51,093 Tamam. Gösteri zamanı. 16 00:00:58,058 --> 00:00:59,560 İyice baktın mı tatlım? 17 00:01:03,063 --> 00:01:05,816 Burada kimseye benzemiyor büyük bir tehdit. 18 00:01:05,899 --> 00:01:07,860 Burada çok fazla rekabet olduğu söylenemez. 19 00:01:07,943 --> 00:01:11,321 San Diego, Paris değil. Ama yine de. 20 00:01:11,405 --> 00:01:12,656 Hadi gidelim. 21 00:01:12,739 --> 00:01:14,741 Elbette ayrılmak istiyor. Bu onun partisi değil. 22 00:01:14,825 --> 00:01:18,036 Sana iki dakika verebilir. Ona son 20 yılını verdin. 23 00:01:20,122 --> 00:01:21,999 -Ordövrler mi? -Hayır, teşekkür ederim. 24 00:01:22,082 --> 00:01:25,169 İyi kız. Aç kal. Odaklanın. İşte orada. 25 00:01:25,252 --> 00:01:26,336 Selam. 26 00:01:28,046 --> 00:01:30,757 En yeni atla tanışmalısın Stahl/Grunner ahırında. 27 00:01:30,841 --> 00:01:32,176 Ve bunda bir kısrak. 28 00:01:34,928 --> 00:01:36,680 Devam et. Ona ihtiyacın var. 29 00:01:36,763 --> 00:01:39,725 Sizi tanıtmaktan mutluluk duyuyorum bazı yurttaşlarınıza. 30 00:01:39,808 --> 00:01:40,851 Ronald Becker'ı aldık 31 00:01:40,934 --> 00:01:44,354 gişe rekorları kıran emlak kursuyla, Finansal Özgürlüğe 50 Gün, 32 00:01:44,438 --> 00:01:46,273 Artık Sırt Ağrısı Yok ile Rocco St. Vincent, 33 00:01:46,356 --> 00:01:49,109 ve çifte tehdit olan Sandy Pitosky, 34 00:01:49,193 --> 00:01:52,446 Bahçe İşleri Kolaylaştırıldı ile ve Yeni Başlayanlar İçin Yiyecek Dehidrasyonu. 35 00:01:53,363 --> 00:01:54,990 Tanrım, kadınların sıkıcı olduğunu düşünürdüm. 36 00:01:55,073 --> 00:01:59,745 Beyler, sunmama izin verin Body By Sheila'nın arkasındaki ana gövde, 37 00:01:59,828 --> 00:02:02,039 -Sheila Rubin. -Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. 38 00:02:02,122 --> 00:02:05,542 Bu dinamit görünümlü bir kıyafet oraya vardın. 39 00:02:05,626 --> 00:02:06,668 Bu renk ne? 40 00:02:06,752 --> 00:02:08,961 -Lastik ördek mi? -Sarı. 41 00:02:09,045 --> 00:02:12,799 Auggie, bir zaman bulmayı çok isterim. kulağını bükmek 42 00:02:12,883 --> 00:02:15,427 -lansman için pazarlama kampanyası. -Auggie! 43 00:02:15,511 --> 00:02:18,180 -Harika. Evet, bunun için bir zaman belirleyeceğiz. -Auggie! 44 00:02:18,263 --> 00:02:20,807 Merhaba Robbie oğlum. Hey. 45 00:02:20,891 --> 00:02:21,892 Eğlence. 46 00:02:23,018 --> 00:02:24,686 Auggie satın alma aşamasında. 47 00:02:24,770 --> 00:02:27,773 Seni kancaya taktıktan sonra, Sıra bir sonraki büyük balığa kaldı. 48 00:02:30,442 --> 00:02:31,568 Gıda dehidrasyonu? 49 00:02:32,319 --> 00:02:36,114 Evet. 20.000 adet sattım geçen yılın üçüncü çeyreğinde, yani… 50 00:02:36,615 --> 00:02:38,659 Kuruyana kadar vurmayın. 51 00:02:41,703 --> 00:02:43,330 -Hadi gidelim. -Size iki soru daha. 52 00:02:43,413 --> 00:02:47,209 Gelecek Salı günü ne yapacaksınız? Peki biftek tartarını sever misin? 53 00:02:48,669 --> 00:02:50,254 Hayır. Teşekkür ederim. 54 00:02:50,754 --> 00:02:53,465 Zayıf kalın. Gözler ödülde. 55 00:02:53,549 --> 00:02:54,550 Henüz orada değiliz. 56 00:03:08,188 --> 00:03:11,692 Bunun en heyecan verici yol olmadığını biliyorum akşamı geçirmen için, ama-- 57 00:03:11,775 --> 00:03:16,613 Evet, bu hafif bir ifadeyle çünkü bu dünya standartlarında bir serseriydi. 58 00:03:17,114 --> 00:03:20,617 Cahil biriyle tanıştığımı sanıyordum Günümün sıkıcı insanları, 59 00:03:20,701 --> 00:03:24,121 ama ortaya çıkıyor Yüzeyini bile çizmemiştim. 60 00:03:24,204 --> 00:03:26,039 Tabi benim için kolay olmadı tüm o yıllar, 61 00:03:26,123 --> 00:03:28,458 -akademik etkinliklerinize gitmek. -Evet. 62 00:03:28,542 --> 00:03:30,169 Ama bunu senin için yaptım. 63 00:03:30,252 --> 00:03:32,838 Evet. Ve bunu takdir ettim. 64 00:03:32,921 --> 00:03:33,922 Sağ? Değil mi? 65 00:03:34,006 --> 00:03:35,549 Buna bir cevaba ihtiyacı yok. 66 00:03:39,636 --> 00:03:41,847 Onlardan biriyle konuşuyordum. sohbet etmeye çalışıyorum 67 00:03:41,930 --> 00:03:44,433 ve bana diyor ki: "Eskiden Demokrattım." 68 00:03:44,516 --> 00:03:46,351 Ben de "Evet? Ne oldu?" dedim. 69 00:03:47,436 --> 00:03:51,148 Ve sadece omuz silkti. Sadece omuz silkti ve güldü. 70 00:03:51,231 --> 00:03:54,151 Sanki lanet bir şakaymış gibi az önce vazgeçtiğini 71 00:03:54,234 --> 00:03:56,778 ve sadece yüzmeye karar verdim akımla. 72 00:03:58,447 --> 00:04:02,951 Sanki bir aktörümüz olması komikmiş gibi, bir başkan olarak bir sahtekar. 73 00:04:03,035 --> 00:04:04,328 Henüz değil. 74 00:04:04,411 --> 00:04:08,123 Biliyor musun, insanlar düşündü Idi Amin bir şakaydı 75 00:04:08,207 --> 00:04:10,000 insanları vurmaya başlayana kadar sokakta. 76 00:04:10,083 --> 00:04:12,628 Ve sonra tahmin edin ne oldu? Sürpriz, sürpriz. O kadar da komik değil. 77 00:04:12,711 --> 00:04:14,087 Sadece biraz daha uzun. 78 00:04:14,171 --> 00:04:17,089 Bileceklerini beklediğimden değil Uganda'da neler oluyor? 79 00:04:17,591 --> 00:04:19,426 Neler olduğunu bilmiyorlar kendi arka bahçelerinde. 80 00:04:19,510 --> 00:04:21,512 -Petrol endüstrisinin kuralsızlaştırması… -Yaklaştınız. 81 00:04:21,595 --> 00:04:23,931 -Biraz daha uzun. -…sondaj, kuraklık, yıkım. 82 00:04:24,014 --> 00:04:26,016 Beğenileri onların küçük küçük beyinleri 83 00:04:26,099 --> 00:04:27,601 düşünmeye bile başlayamadım. 84 00:04:27,684 --> 00:04:29,144 Sağlam zemine bastığınızda… 85 00:04:29,228 --> 00:04:31,605 Kesinlikle gerçek dışı. 86 00:04:32,856 --> 00:04:35,067 -İsa. İsa! -Bok. 87 00:04:35,150 --> 00:04:37,319 -Yola dikkat et. -Gerçekten mi? Ne yapıyorsun? 88 00:04:37,402 --> 00:04:39,863 - Bir tümseğe çarptık. Üzgünüm. -Hayır değilsin. 89 00:04:39,947 --> 00:04:42,282 -Kolay. Kolay. -Evet öyleyim tamam mı? 90 00:04:42,366 --> 00:04:44,117 Şu anda çok gerginim. 91 00:04:44,201 --> 00:04:45,786 O parti benim için kolay olmadı. 92 00:04:45,869 --> 00:04:48,830 hala işlem yapıyorum seçimin kaybı. 93 00:04:48,914 --> 00:04:52,042 Ve ortaya çıkıp öğrenmek için toplumun sırtını döndüğünü... 94 00:04:52,125 --> 00:04:54,253 benimle ilgili değil çünkü bu benimle ilgili değil 95 00:04:54,336 --> 00:04:57,965 ama sırtını döndü savunduğum değerler. 96 00:04:58,757 --> 00:05:01,260 Acı verici. İşte bu. 97 00:05:02,010 --> 00:05:03,220 Çok acı verici. 98 00:05:03,303 --> 00:05:04,304 Senden nefret ediyorum! 99 00:05:05,639 --> 00:05:06,640 Senden nefret ediyorum! 100 00:05:08,851 --> 00:05:12,062 -Affedersin? -Şu anda senden o kadar nefret ediyorum ki 101 00:05:12,145 --> 00:05:14,606 tüm benliğimle. Ben... 102 00:05:15,941 --> 00:05:18,193 Ben sadece... senin cesaretinden nefret ediyorum. 103 00:05:22,865 --> 00:05:25,909 Elbette. bilmiyorum eğer komik olmaya çalışıyorsan-- 104 00:05:25,993 --> 00:05:28,120 -Ben değilim. -Tamam aşkım. 105 00:05:28,203 --> 00:05:31,748 Senin saçmalıklarından bıktım. 106 00:05:39,590 --> 00:05:41,008 Havadasın. Anladım. 107 00:05:42,176 --> 00:05:45,179 Hayır, anlamıyorsun. Hiç anlamıyorsun. 108 00:05:51,435 --> 00:05:52,769 Evet. Anlamıyorum. 109 00:05:57,649 --> 00:05:59,943 Merhaba? Geliyor musun? 110 00:06:03,155 --> 00:06:04,156 Hayır. 111 00:06:06,575 --> 00:06:08,952 Sheila, bebek bakıcısı orada. tamam mı? 112 00:06:09,036 --> 00:06:12,039 Onunla nasıl konuşacağımı gerçekten bilmiyorum. ve biraz içki içtim. 113 00:06:12,122 --> 00:06:15,334 İkimiz de bazı şeyler söyledik. Hadi yatalım. 114 00:06:15,417 --> 00:06:17,878 Bunu sabah konuşacağız. Elbette? Hadi. 115 00:06:19,213 --> 00:06:20,631 Sheila, hadi gidelim. 116 00:06:21,298 --> 00:06:22,633 İşte buyurun. 117 00:06:22,716 --> 00:06:24,259 Hayır Sheila. 118 00:06:25,511 --> 00:06:26,887 Sheila, limuzinden çık. 119 00:06:26,970 --> 00:06:29,806 -Şoför, gidebilirsin. Teşekkür ederim. -HAYIR. Hayır. 120 00:06:29,890 --> 00:06:31,808 Merhaba. Merhaba! 121 00:06:33,936 --> 00:06:37,105 Pekala. Şimdi nereye gidiyorsun? 122 00:06:38,941 --> 00:06:40,067 Harika. 123 00:06:43,320 --> 00:06:46,114 Basit bir telefon görüşmesi ilk adımınız olabilir 124 00:06:46,198 --> 00:06:48,659 tamamen yeni bir kendinize doğru bir yolculuğa çıkıyoruz. 125 00:06:48,742 --> 00:06:52,120 Yemek-a-Wheel sistemi o kadar kolaydır ki, ben bile yapabilirim. 126 00:06:52,204 --> 00:06:55,499 İncelemek için tek yapmanız gereken dönmek. 127 00:06:56,083 --> 00:06:57,709 Ve işleri daha da basitleştirmek için 128 00:06:57,793 --> 00:07:01,713 yeni yemek kitabımı sipariş edebilirsiniz Vincent Green ile Yalınlaşıyor. 129 00:07:02,464 --> 00:07:07,010 Tüm tariflerim özenle tasarlandı besleyici, lezzetli olmak, 130 00:07:07,094 --> 00:07:08,971 ve hepsinden önemlisi kolay olmalarıdır. 131 00:07:09,513 --> 00:07:10,722 Tıpkı benim gibi. 132 00:07:11,515 --> 00:07:16,770 Ve eğer şimdi ararsanız, hiçbir ek ücret ödemeden teslim edeceğiz 133 00:07:16,854 --> 00:07:19,898 bir aylık Vinnie's Greens stoku. 134 00:07:19,982 --> 00:07:24,361 Doğru. Benim tamamen yeni, tamamen doğal multivitamin takviyesi. 135 00:07:24,444 --> 00:07:28,031 Bu küçük mucize haplar size ihtiyacınız olan tüm beslenme desteği 136 00:07:28,115 --> 00:07:29,700 zayıf ve sağlıklı kalmak için. 137 00:07:30,284 --> 00:07:34,830 Bana katılıp kontrolü ele almaz mısın? vücudunuzun ve hayatınızın? 138 00:07:34,913 --> 00:07:38,000 Tek yapmanız gereken bugün arama yapmak. 139 00:07:40,627 --> 00:07:42,921 Uyanık mısın? Üzgünüm. 140 00:07:44,923 --> 00:07:47,634 Uyanıp uyanmadığını bilmiyordum. Uyandın mı? 141 00:07:47,718 --> 00:07:50,179 Evet. Artık öylesin. 142 00:07:50,262 --> 00:07:51,889 Ve sana kahve yaptım. 143 00:07:54,057 --> 00:07:58,562 Aslında kendi kendine oluştu. Bir zamanlayıcı var. 144 00:07:59,855 --> 00:08:01,273 Ernie ve aletleri. 145 00:08:03,483 --> 00:08:05,194 Neyse, konuşabiliriz diye düşündüm. 146 00:08:05,277 --> 00:08:08,280 Eğer hazırsanız ve değilseniz, bu da tamamen sorun değil. 147 00:08:08,363 --> 00:08:10,032 Sadece... Sen iyi misin? 148 00:08:10,115 --> 00:08:12,618 Çünkü dün gece buraya geldiğinde, iyi görünmüyordun. 149 00:08:12,701 --> 00:08:14,453 Ama burnumu sokmak istemiyorum. Yani... 150 00:08:14,536 --> 00:08:17,164 Hayır. Kahve için teşekkür ederim. 151 00:08:17,247 --> 00:08:20,167 Ve kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim burada, misafirhanenizde. 152 00:08:20,250 --> 00:08:22,669 Sadece kendime biraz zamana ihtiyacım vardı. 153 00:08:22,753 --> 00:08:26,381 Evet, elbette. Hiç rahatsız edici değil. Aslında tam bir zevk. 154 00:08:26,465 --> 00:08:28,467 Yani ihtiyacın olduğu sürece senindir. 155 00:08:28,550 --> 00:08:31,094 Ve bu beni ilgilendirmez. Yani... 156 00:08:31,762 --> 00:08:33,304 Ama konuşmaya ihtiyacın olursa buradayım. 157 00:08:33,388 --> 00:08:36,265 ve söz veriyorum hiçbir şey söylemeyeceğim ve sadece dinleyeceğim. 158 00:08:36,350 --> 00:08:37,808 Sadece biraz ihtiyacım vardı... 159 00:08:37,893 --> 00:08:39,602 -Uzay. -Zaman. 160 00:08:39,686 --> 00:08:43,857 - Bilirsin, hayatımı düşünmek için. -Danny ile evlilik. 161 00:08:43,941 --> 00:08:46,985 Evet Sheil, bunu bekliyorduk seçimden bu yana. 162 00:08:47,069 --> 00:08:48,612 Ve seni izlemek o kadar zordu ki 163 00:08:48,695 --> 00:08:51,532 ve senin bu kadar mutsuz olduğunu bilmek, ve kapana kısılmış gibi hissediyorum, ve-- 164 00:08:51,615 --> 00:08:52,824 Hayır, sus. 165 00:08:56,161 --> 00:08:58,872 Sadece şimdi böyle onu terk etmenin tam zamanı, biliyor musun? 166 00:08:58,956 --> 00:09:02,125 Ve biliyorum, biliyorum "Greta, hiçbir zaman mükemmel zaman değildir" 167 00:09:02,209 --> 00:09:04,336 Maya ve diğer şeylerle ilgili ama-- 168 00:09:04,419 --> 00:09:07,089 Haydi, oraya çıkıyorsun profesyonel olarak ve... 169 00:09:07,172 --> 00:09:08,590 Henüz onu terk etmeye hazır değilim. 170 00:09:09,258 --> 00:09:13,095 Yakında yapacağım. Ama henüz değil. 171 00:09:13,595 --> 00:09:15,430 Evet, elbette. Üzgünüm. 172 00:09:17,015 --> 00:09:20,060 Sağ. Ama eğer bir avukata ihtiyacınız varsa, Ernie yarım düzine kadarını biliyor. 173 00:09:20,143 --> 00:09:22,521 Ve bunlardan biri bir bayan. Ve o tam bir ejderha. 174 00:09:22,604 --> 00:09:27,734 Bu yüzden ne zaman hazır olursan ben buradayım. SS Boşanmasının eş kaptanı. 175 00:09:28,861 --> 00:09:30,863 Bilirsin, asıl ihtiyacım olan şey eve gitmek. 176 00:09:30,946 --> 00:09:33,115 Ve belki biraz Sweet'N Low? 177 00:09:33,198 --> 00:09:35,409 Aman Tanrım, evet. Kesinlikle sorun değil. 178 00:09:36,743 --> 00:09:38,704 Ve biliyor musun? 179 00:09:39,329 --> 00:09:41,331 Çok tatlı görünüyorsun üniversite gömleğimin içinde. 180 00:09:41,415 --> 00:09:43,542 -Onu saklamalısın. Onu sana veriyorum. -Teşekkür ederim. Çok rahat. 181 00:09:43,625 --> 00:09:45,460 Bu senin. Seni seviyorum. 182 00:09:47,212 --> 00:09:49,548 -Hayır, ben-- öyle demek istemedim-- -Biliyorum. Biliyorum. 183 00:09:49,631 --> 00:09:52,551 Evet, sadece sana inanıyorum. Gerçekten öyleyim. 184 00:09:53,635 --> 00:09:57,139 Ve... sana biraz Sweet'N Low getireceğim. 185 00:09:57,222 --> 00:10:00,684 -Teşekkür ederim. -Peki, sadece... Sen rahatla. Tamam aşkım. 186 00:10:04,563 --> 00:10:07,232 Plan bu değildi ama işte buradayız. 187 00:10:07,941 --> 00:10:10,444 Kapıyı açtın. Şimdi bunun üzerinden geçiyoruz. 188 00:10:10,986 --> 00:10:14,031 Ona ne istediğimizi, neye ihtiyacımız olduğunu söylüyoruz. 189 00:10:14,114 --> 00:10:17,201 Bir kez olsun geri adım atmıyoruz. Biz söylüyoruz. 190 00:10:18,243 --> 00:10:19,244 Lanet olsun. 191 00:10:20,996 --> 00:10:22,497 -Bok. Hey. -MERHABA. 192 00:10:22,581 --> 00:10:24,791 Merhaba anne. Kahvaltı yapıyoruz. 193 00:10:24,875 --> 00:10:26,543 Tatlım, erken kalkmışsın. 194 00:10:26,627 --> 00:10:28,212 Babam gözleme yaptı. 195 00:10:28,295 --> 00:10:32,591 Evet, annem de toplantıdan döndü. 196 00:10:33,091 --> 00:10:34,134 Vay. 197 00:10:34,218 --> 00:10:36,386 Çok iyiler. Bir tane var. 198 00:10:36,470 --> 00:10:38,305 Birazdan yapacağım tatlım. 199 00:10:39,348 --> 00:10:41,099 Sadece babanla kısa bir konuşma yapmamız gerekiyor. 200 00:10:41,183 --> 00:10:42,184 Tamam aşkım. 201 00:10:42,267 --> 00:10:46,104 Evet, önce kahve mi istedin? Bir tencere koydum. 202 00:10:46,188 --> 00:10:47,564 Seninle konuşmam lazım. 203 00:10:48,524 --> 00:10:49,566 Tamam aşkım. 204 00:10:49,650 --> 00:10:51,818 Söyle. Nasıl hissettiğinizi, neye ihtiyacınız olduğunu. 205 00:10:51,902 --> 00:10:54,071 bulanıklaştırmak istemedim bütün bunlar dün gece ortaya çıktı. 206 00:10:54,154 --> 00:10:56,073 -Özür dileme. -Yapmayacaktım. 207 00:10:56,156 --> 00:10:58,242 Ama bir zaman bulmamız lazım oturup... 208 00:10:58,325 --> 00:11:00,827 Buna gerek yok çünkü Bunları söylemekte haklıydın. 209 00:11:00,911 --> 00:11:03,080 Seni duydum. Ve seni duyuyorum. 210 00:11:03,789 --> 00:11:05,999 -Ama sana ne olduğunu bile söylemedim-- -Bende bir değişiklik görmelisin. 211 00:11:06,083 --> 00:11:08,919 Ve sen de tam olarak buna gidiyorsun görmek için çünkü bebeğim… 212 00:11:10,712 --> 00:11:12,130 Ben bir aptaldım. 213 00:11:12,214 --> 00:11:13,674 Neden? Çünkü öyle olmama izin verildi. 214 00:11:13,757 --> 00:11:18,053 Zalim ve haksız bir şekilde erkek şovenist sistemi 215 00:11:18,136 --> 00:11:20,514 evet aktif olarak katıldım. 216 00:11:20,597 --> 00:11:23,600 Ama bu artık duruyor. Bugünden itibaren üzerime düşeni yapacağım. 217 00:11:23,684 --> 00:11:25,853 Cinsiyetim gereği boşluğu dolduracağım. 218 00:11:25,936 --> 00:11:29,106 Ne gerekiyorsa. Yemek pişirme, temizlik, Maya'nın okul işleri. 219 00:11:30,399 --> 00:11:31,400 Seni özgür bırakıyorum. 220 00:11:31,483 --> 00:11:34,194 Oraya gitmeni istiyorum. ve filminizin tanıtımını yapmanızı istiyorum. 221 00:11:34,278 --> 00:11:36,071 -Bu bir video kaset. -Her ne ise. 222 00:11:37,322 --> 00:11:40,409 Ekmek kazanan olma sırası sizde. Onu dilimleyip kızartma sırası bende. 223 00:11:40,492 --> 00:11:42,536 Ama seni istemiyorum sözüme güven, tamam mı? 224 00:11:42,619 --> 00:11:44,496 Bunu sana kanıtlayacağım. Yürüyüş yapmak istiyorum. 225 00:11:44,580 --> 00:11:46,498 Ve sana değişebileceğimi göstereceğim. 226 00:11:47,541 --> 00:11:48,876 Eğer bana bir şans verirsen. 227 00:11:49,751 --> 00:11:51,587 Mecbursun. Bunu yapabilir misin? 228 00:11:51,670 --> 00:11:54,798 bana bir şans verebilir misin sana değişebileceğimi göstermek için 229 00:11:54,882 --> 00:11:57,926 -büyüyebilirim ve gelişebilirim, lütfen? -Ben-- 230 00:11:58,010 --> 00:12:01,096 Tabii eğer başka biri var, o zaman... 231 00:12:01,180 --> 00:12:02,973 Öyle mi? Başka biri mi? 232 00:12:04,600 --> 00:12:05,809 Hayır. Ben... 233 00:12:11,231 --> 00:12:12,482 -Tamam. -Tamam aşkım? 234 00:12:14,401 --> 00:12:17,112 Bebeğim. Bebeğim. 235 00:12:18,322 --> 00:12:19,573 Bok. 236 00:12:23,452 --> 00:12:24,453 Teşekkürler canım. 237 00:12:26,663 --> 00:12:27,748 İki tane daha. 238 00:12:30,083 --> 00:12:31,835 Sanırım biraz ara verme zamanı geldi. 239 00:12:31,919 --> 00:12:33,754 Yeterli battaniye olmalı. 240 00:12:34,296 --> 00:12:36,757 Yine de son kullanma tarihini kontrol etmeniz gerekiyor konserve ürünler üzerinde. 241 00:12:37,508 --> 00:12:38,592 Ve gaz maskelerini test edin. 242 00:12:38,675 --> 00:12:40,511 Ama yorulmuş olmalısın. Bunu halledebilirim. 243 00:12:41,011 --> 00:12:43,388 Bu benim için iyi olur. Bizim için. 244 00:12:43,472 --> 00:12:45,057 Ama sen de yakında durabilir misin? 245 00:12:45,140 --> 00:12:47,100 Bebek için hazır olmak istediğini biliyorum. 246 00:12:47,184 --> 00:12:48,185 Sadece bebek değil. 247 00:12:49,061 --> 00:12:51,980 Cennetteki baba ne olursa olsun ve onun bilgeliği saklıdır. 248 00:12:52,898 --> 00:12:55,275 Ben... senin için endişeleniyorum. 249 00:12:55,359 --> 00:12:57,027 Çok çalışıyordun. 250 00:12:57,110 --> 00:12:59,905 İşyerinde çifte görev yapmak ve sonra kiliseyle. 251 00:12:59,988 --> 00:13:01,698 Hizmet etmek benim için sorun değil. 252 00:13:02,282 --> 00:13:05,160 Sadece emin olmak istiyorum bu senin için çok fazla değil, 253 00:13:05,744 --> 00:13:07,454 kanıtlayacak bir şeyin olmadığını. 254 00:13:08,539 --> 00:13:09,748 Kesinlikle bana göre değil. 255 00:13:12,292 --> 00:13:15,295 Neden mutfağa gitmiyorsun? Biraz limonata iç. 256 00:13:15,379 --> 00:13:16,880 Hazır olduğumda yanında olacağım. 257 00:13:18,674 --> 00:13:19,758 Elbette. 258 00:13:29,601 --> 00:13:32,062 Dizlerinizi bükün… 259 00:13:32,145 --> 00:13:36,066 Omuzlar geride, gülümse. Onlara biraz meme ve diş ver. 260 00:13:36,149 --> 00:13:38,986 Peynir küpleriyle karşı karşıyayız. Bu çok da zor olmasa gerek. 261 00:13:39,736 --> 00:13:40,571 Merhaba! 262 00:13:41,446 --> 00:13:43,782 O benim. Ben oyum. 263 00:13:44,700 --> 00:13:47,035 İlgileniyor musun? kaset hakkında daha fazla şey duymak için mi? 264 00:13:47,119 --> 00:13:48,245 HAYIR? Tamam aşkım. 265 00:13:48,328 --> 00:13:51,498 Böylece onu birkaç tıklamayla aşağıya indiriyoruz. İnsanları korkutmak istemiyoruz. 266 00:13:51,582 --> 00:13:53,584 Merhaba, fitness ile ilgileniyor musunuz? 267 00:13:54,835 --> 00:13:57,754 Hayır, sadece peynir. Bunu öğrendiğim iyi oldu. 268 00:13:58,714 --> 00:14:01,717 Merhaba Kevin. Kevin, değil mi? 269 00:14:02,509 --> 00:14:03,927 Kev, her neyse. 270 00:14:04,011 --> 00:14:08,182 Kev, bana söyler misin? Elindeki cihaz neyle ilgili? 271 00:14:08,932 --> 00:14:10,934 Sanırım nişanı takip ediyor. 272 00:14:11,018 --> 00:14:12,144 Durdurma ve satın alma gibi. 273 00:14:12,227 --> 00:14:14,646 Ve ne kadar etkileşim sahip olmam mı bekleniyor? 274 00:14:14,730 --> 00:14:16,315 Babam bana saymamı söyledi. 275 00:14:16,398 --> 00:14:19,359 Baba? Auggie senin baban mı yani? 276 00:14:19,443 --> 00:14:20,819 İlk başta masa başı bir iş istiyordum. 277 00:14:20,903 --> 00:14:24,323 Ama iyi olacağını söyledi sadece oraya çıkmak için. 278 00:14:24,406 --> 00:14:26,575 Harika. Resmi olarak B takımındasınız. 279 00:14:26,658 --> 00:14:29,244 Bunu alırsam sana benzeyecek miyim? 280 00:14:34,499 --> 00:14:37,586 Bilmiyorum. Sen istiyor musun? Bana benzemek ister misin? 281 00:14:37,669 --> 00:14:40,464 Hayır, yani... şaka yapıyordum. 282 00:14:40,547 --> 00:14:43,217 Emin misin? Çünkü erkekler de aerobik egzersizi kullanabilirler. 283 00:14:43,717 --> 00:14:46,553 Ve kendi evinizin mahremiyetinde, 284 00:14:46,637 --> 00:14:50,516 VCR'ınızda, ne istersen yapabilirsin ya da olabilirsin. 285 00:14:51,099 --> 00:14:52,392 Senden ne haber? 286 00:14:52,476 --> 00:14:54,186 Fit olmak ister misin? Ya da belki karınız öyle yapıyordur? 287 00:14:54,269 --> 00:14:56,230 -Benim karım yok. -Henüz değil. 288 00:14:56,313 --> 00:14:58,357 Neden bunu eve götürmüyorsun? ve bir deneyelim mi? 289 00:14:58,440 --> 00:15:01,235 sana söz veriyorum, Sonuçları birkaç hafta içinde göreceksiniz. 290 00:15:01,318 --> 00:15:05,572 9.95'te yürek hoplatan bir antrenman. ve çok eğlenceli. 291 00:15:05,656 --> 00:15:07,449 Evet, hayır, elbette, buyurun. 292 00:15:08,325 --> 00:15:09,326 Teşekkür ederim. 293 00:15:22,881 --> 00:15:23,882 Tamam aşkım. 294 00:15:25,425 --> 00:15:28,262 İşte başlıyoruz. Okula gidiyorum. 295 00:15:35,435 --> 00:15:36,520 Elbette. 296 00:15:41,733 --> 00:15:42,860 Şuna bak. 297 00:15:43,527 --> 00:15:44,611 Lastik salınımı. 298 00:15:45,737 --> 00:15:46,947 Mükemmel oyun alanı oyuncağı. 299 00:15:48,073 --> 00:15:50,617 Bu konuda iyileştirme yapılamaz çünkü zaten mükemmel. 300 00:15:50,701 --> 00:15:55,956 Basit, saf, dairesel, sonsuz. 301 00:15:58,458 --> 00:16:01,461 Ve cubbies, hadi. 302 00:16:01,545 --> 00:16:05,090 Yetişkinler neden bunlara sahip değil? Bilirsin, kendine ait diyebileceğin çok az yer var. 303 00:16:05,174 --> 00:16:06,717 Bana çok mantıklı geliyor. 304 00:16:06,800 --> 00:16:08,594 Hey. Balkabaklı ekmek ister misin? 305 00:16:09,553 --> 00:16:11,138 Dalga mı geçiyorsun? Evet, biraz isterim. 306 00:16:11,221 --> 00:16:13,307 -Bu sabah taze yaptım. -Bu sabah mı? 307 00:16:18,937 --> 00:16:22,399 Bu balkabağı ekmeği değil. Bu cennetten bir dilim. 308 00:16:22,482 --> 00:16:24,276 -O tarife ihtiyacım olacak. -Elbette. 309 00:16:24,943 --> 00:16:26,778 Ne olmuş? Babanın işten izin günü mü? 310 00:16:26,862 --> 00:16:29,573 Bir günden biraz daha fazlası. 311 00:16:29,656 --> 00:16:32,492 Sorta iç sahada kontrolü ele alıyor karısı işe giderken 312 00:16:32,576 --> 00:16:35,621 ve bunu seviyorum. Evet. 313 00:16:35,704 --> 00:16:37,164 Maya'ya biraz daha zaman ayır. 314 00:16:37,247 --> 00:16:40,042 Çok özel bir çocuk. Bu sabah çok komik bir şey söyledi. 315 00:16:40,125 --> 00:16:42,169 Greta, içeri gir. Bunu duymak istiyorsun. 316 00:16:42,252 --> 00:16:43,795 Bu sabah Maya'nın komik olduğunu söylüyordum. 317 00:16:43,879 --> 00:16:45,797 Evet, bütün çocuklar ebeveynlerine karşı komiktir. 318 00:16:45,881 --> 00:16:47,424 Belki herkes için o kadar da değil. 319 00:16:49,718 --> 00:16:51,637 Sana bir şey mi yaptım Greta? 320 00:16:51,720 --> 00:16:53,096 Bana mı? HAYIR. 321 00:16:53,180 --> 00:16:58,894 Bakın, açıkçası oyunda yeniyim. ama dinlemeye ve öğrenmeye hazırım. 322 00:16:58,977 --> 00:17:01,897 Biliyor musun? Kayıt olmalısın benimle birlikte sosyal yardım komitesi için. 323 00:17:01,980 --> 00:17:03,690 Çok fazla iş var ve kimse bunu fark etmiyor. 324 00:17:03,774 --> 00:17:05,817 Ortalığı karıştırmadığın sürece, ve sonra gerçekten senin için geliyorlar. 325 00:17:05,901 --> 00:17:06,984 Değil mi Wanda? 326 00:17:07,069 --> 00:17:08,487 -Evet. -Kahve mi alacaktın? 327 00:17:08,569 --> 00:17:11,365 -Gidiyor muydun yoksa-- -Ben öyle miydim-- Elbette. 328 00:17:11,448 --> 00:17:13,242 Bu harika. Teşekkür ederim. 329 00:17:13,325 --> 00:17:14,492 -Çok teşekkür ederim. -Evet. 330 00:17:15,743 --> 00:17:18,539 Yani seni kaydetmemi ister misin? Toplantılar haftada iki kezdir. 331 00:17:19,580 --> 00:17:21,083 -İki kere mi söyledin? -İyi misin? 332 00:17:21,165 --> 00:17:23,627 -Haftada iki kez mi? -Evet. İki kez. 333 00:17:25,087 --> 00:17:29,174 Harika, evet. Kulağa eğlenceli geliyor. 334 00:17:30,008 --> 00:17:31,009 Beni kaydedin. 335 00:17:32,511 --> 00:17:34,388 -Teşekkür ederim. Hoşçakal. -Eğlence. 336 00:17:35,305 --> 00:17:36,348 Sanırım bu öğle yemeği mi? 337 00:17:37,349 --> 00:17:39,101 Devam etmekten çekinmiyorum. 338 00:17:39,184 --> 00:17:42,437 Öğlene kadar mı? Yaya trafiği hala güçlü. 339 00:17:42,521 --> 00:17:44,314 Öğle yemeğini daha önce değil, öğlen yeriz. 340 00:17:44,398 --> 00:17:45,816 Ama biraz açım. 341 00:17:45,899 --> 00:17:48,861 Ve bir Çin yeri gördüm caddenin karşısında gayet iyi görünüyordu. 342 00:17:48,944 --> 00:17:49,945 Kontrol etmek ister misin? 343 00:17:50,028 --> 00:17:51,530 Az önce şeftali ve yoğurt yedik 344 00:17:51,613 --> 00:17:53,365 -yani öğle yemeği yok. Henüz değil. -Hayır. 345 00:17:53,448 --> 00:17:55,284 Ya da seni alabilirim istersen gidecek bir şey var mı? 346 00:17:55,367 --> 00:17:57,202 Tuz ve yağdan oluşan bir tsunami içinize kıvrılmak 347 00:17:57,286 --> 00:17:59,580 -günün geri kalanında mı? -Hayır, teşekkür ederim ama sen eğleniyorsun. 348 00:17:59,663 --> 00:18:00,581 Tamam aşkım. 349 00:18:01,248 --> 00:18:03,834 Belki sen de biraz ara verebilirsin. Demek bunu hak ettin. 350 00:18:03,917 --> 00:18:06,962 -Tembel patronun oğlu diyor. - Evet, olur. 351 00:18:07,045 --> 00:18:08,797 İşte bu. Devam edin kızlar. 352 00:18:08,881 --> 00:18:12,634 Erkekler de. Kollarını pompala. Onları pompala. 353 00:18:12,718 --> 00:18:15,012 Onu hareket ettirmelisin eğer onu eğlendirmek istiyorsan. 354 00:18:16,138 --> 00:18:17,848 Bok. Bunu bipleyebiliriz, değil mi bebeğim? 355 00:18:18,432 --> 00:18:21,143 Evet, şüphesiz. Yuvarlanmaya devam edin. 356 00:18:23,020 --> 00:18:25,772 Bu yan yana hareketi devam ettirin. 357 00:18:25,856 --> 00:18:27,149 İşte bu noktada. 358 00:18:27,232 --> 00:18:28,650 Bu enerjiyi hissediyor musun? 359 00:18:28,734 --> 00:18:32,154 Tekerleklerden gelen o uzun çizgi taca bebeğim. 360 00:18:32,237 --> 00:18:34,990 Bu, Roller BOD büyüsü. 361 00:18:35,574 --> 00:18:39,661 Tam vücut egzersizidir. Burada sert çarpma ve atlama yok. 362 00:18:39,745 --> 00:18:42,956 İşte burası sabit oluk. Anladınız! 363 00:18:43,457 --> 00:18:45,042 Geçişlere hazırlanalım. 364 00:18:45,125 --> 00:18:48,795 Bu gelişmiş bir harekettir, o yüzden hazır olduğunda bana katıl. 365 00:18:48,879 --> 00:18:50,631 Burada aceleye gerek yok. 366 00:18:50,714 --> 00:18:55,344 Dört, üç, iki ve bir! 367 00:18:58,639 --> 00:19:01,391 Lanet olsun bebeğim. İyi misin? 368 00:19:06,188 --> 00:19:07,189 Dostum. 369 00:19:09,107 --> 00:19:11,527 Dostum. Ben iyiyim. 370 00:19:12,528 --> 00:19:15,239 Yumuşak bir onluk almam gerekecek. Yeniden donatmak lazım. 371 00:19:17,074 --> 00:19:19,326 Çalışmıyor. Ondan hala nefret ediyorum. 372 00:19:19,409 --> 00:19:22,704 Ondan nefret ediyorum. Hırsızlık yaptığı için ondan nefret ediyorum benden ve tahliye edilmemize neden olmak. 373 00:19:22,788 --> 00:19:23,789 Hey. Hey. Merhaba. 374 00:19:23,872 --> 00:19:26,834 Bun, selam. ne diyoruz şu öfken hakkında mı? 375 00:19:26,917 --> 00:19:30,003 Onu kullanmam gerektiğini gidip evini yakmaya. 376 00:19:31,380 --> 00:19:32,548 Şaka yapmak. 377 00:19:34,508 --> 00:19:35,884 Bu kötü bir titreşim. 378 00:19:35,968 --> 00:19:37,636 Süper kötü hisler! 379 00:19:37,719 --> 00:19:40,681 Yine de tekrar inanmak zor. 380 00:19:40,764 --> 00:19:44,351 Rüyamı gördüm, ve onu kaptı. 381 00:19:44,935 --> 00:19:46,645 Ve şimdi bir radder'ınız var. 382 00:19:47,312 --> 00:19:48,814 Ya bu Radder değilse? 383 00:19:49,815 --> 00:19:52,025 Öyledir ve bizimdir. 384 00:19:53,735 --> 00:19:55,487 O halde neden bana koli bandını getirmiyorsun? 385 00:19:55,571 --> 00:19:57,573 Bunu ayarlayacağım ve onda yuvarlanıyorum bebeğim. 386 00:20:02,369 --> 00:20:04,621 Ah dostum, bu şey düşündüğümden çok daha kötü. 387 00:20:05,497 --> 00:20:07,332 Bilmiyorum, terlemeyecek miyim? 388 00:20:07,416 --> 00:20:09,835 Evet ama iyi hissettiriyor. Bu bir yayın. 389 00:20:09,918 --> 00:20:11,295 Büyük kaslara sahip olmayacak mıyım? 390 00:20:11,378 --> 00:20:12,629 Mutlaka değil. 391 00:20:12,713 --> 00:20:14,548 Kocam yapmaz büyük kaslara sahip olmamı istiyorum. 392 00:20:14,631 --> 00:20:16,466 -Büyük kaslarım yok. -Sanmıyorum. 393 00:20:16,550 --> 00:20:17,634 Ama kas tonum var. 394 00:20:17,718 --> 00:20:19,261 Ayar tozunun nerede olduğunu biliyor musun? 395 00:20:19,344 --> 00:20:20,429 Ben değillim. 396 00:20:23,265 --> 00:20:24,725 -Çocuklar için mi? -Bu senin için. 397 00:20:24,808 --> 00:20:26,435 Artık kendime ayıracak vaktim yok. 398 00:20:26,518 --> 00:20:28,562 İşte güzellik bu evde spor yapmaktan, 399 00:20:28,645 --> 00:20:30,689 bunu yapabilir misin çocuklar uyurken. 400 00:20:30,772 --> 00:20:32,482 İşte o zaman evi temizlerim. 401 00:20:32,566 --> 00:20:34,568 Peki ihtiyaçlarınıza ne zaman zaman ayırıyorsunuz? 402 00:20:34,651 --> 00:20:36,486 -Her şeyi yapıyorum. - Vücudunuz. 403 00:20:36,570 --> 00:20:39,364 -Şimdi benim de mi çalışmam gerekiyor? -Bunu canlandırıcı buluyorum. 404 00:20:39,448 --> 00:20:42,784 Sonrasında kendimi çok daha iyi hissediyorum. sanki dünyayı fethedebilecekmişim gibi. 405 00:20:42,868 --> 00:20:44,286 Sadece günümü geçirmeye çalışıyorum. 406 00:20:45,829 --> 00:20:47,998 Üç, dört… 407 00:20:48,081 --> 00:20:51,418 Dört, üç, iki, bir. Al… 408 00:20:51,502 --> 00:20:53,879 Sheila ve ben tanıştığımızda, hırslı olan oydu. 409 00:20:53,962 --> 00:20:56,757 Bütün umutları taşıyan oydu ve geleceğe dair hayaller kuruyoruz. 410 00:20:57,508 --> 00:20:58,634 Sonra uzlaşma geldi. 411 00:20:58,717 --> 00:21:01,637 İlk olarak, benim işim için buraya taşınıyor. sonra bebek. 412 00:21:01,720 --> 00:21:06,725 Kayıt oldu ve okulu bıraktı benim için üç farklı yüksek lisans programı. 413 00:21:07,643 --> 00:21:12,814 Bilirsin, yıllarca konuştuğum için ücret hırsızlığı ve işçi hakları hakkında-- 414 00:21:12,898 --> 00:21:15,317 Bilirsiniz, Che ve Chavez'i incelemek. 415 00:21:15,400 --> 00:21:18,111 Peki ya kadınlar? 416 00:21:18,195 --> 00:21:20,489 Peki ya onların terleri? ve onların fedakarlıkları? 417 00:21:20,572 --> 00:21:25,744 takip etmeye hakları yok mu yakalanması zor Amerikan rüyasının bir kısmı 418 00:21:25,827 --> 00:21:26,828 sen ve ben gibi mi? 419 00:21:27,454 --> 00:21:33,085 Jerry, bu mümkün değil senin ve benim gibi erkekler bunu artırmadıkça. 420 00:21:33,836 --> 00:21:37,214 Ev içi köleliğin boyunduruğunu kaldırın boyunlarından. 421 00:21:38,215 --> 00:21:39,883 Ve yapmayı planladığım şey de bu. 422 00:21:46,640 --> 00:21:47,683 Peki konuşma bu mu? 423 00:21:47,766 --> 00:21:49,852 -Yani evet. Bu bir konuşma değil. -Tamam aşkım. 424 00:21:49,935 --> 00:21:51,395 -Ben sadece... -Anladım. 425 00:21:59,528 --> 00:22:00,988 O halde sana bir sorum var. 426 00:22:03,907 --> 00:22:05,826 -Bu saçmalık mı? -Ne? 427 00:22:05,909 --> 00:22:07,995 -Uydurduğumuz tüm bu fikirler… -Ne yapıyorsun? 428 00:22:08,078 --> 00:22:10,956 -Jerry, dur. -…son birkaç aydır. 429 00:22:11,039 --> 00:22:13,917 Gerçekten bunların herhangi birini umursuyor musun? 430 00:22:14,001 --> 00:22:15,711 Bu birden fazla soru, tamam mı? 431 00:22:15,794 --> 00:22:17,462 Sana ne sorduğumu biliyorsun dostum. 432 00:22:18,338 --> 00:22:22,801 Düşünce kuruluşumuz gerçek mi? Yoksa bu sadece bir tür teselli ödülü mü? 433 00:22:22,885 --> 00:22:25,179 yaralı egon için seçimi kaybettikten sonra mı? 434 00:22:25,262 --> 00:22:27,264 Tamam, evet, bu gerçek. 435 00:22:28,098 --> 00:22:31,226 -Ama ailem de öyle. -İşte orada, işte orada. 436 00:22:31,310 --> 00:22:33,061 Ve evliliğim, tamam mı? 437 00:22:33,145 --> 00:22:34,146 Evlilik? 438 00:22:34,229 --> 00:22:38,025 Seni terk eden kadına seçim gecesi. 439 00:22:39,318 --> 00:22:41,862 -Zorlukları var, evet. -Evet. 440 00:22:41,945 --> 00:22:44,573 Ve bazen kendine ait bir alana ihtiyacı var. ama her zaman geri döner. 441 00:22:46,366 --> 00:22:47,534 En azından şimdiye kadar. 442 00:22:48,035 --> 00:22:51,914 Ama bunun nerede olduğunu kim bilebilir? Jazzercise otoyolu onu götürecek mi? 443 00:22:51,997 --> 00:22:55,042 Belki bir dahaki sefere bir koşucu çektiğinde, sonsuza dek olacak. 444 00:22:55,125 --> 00:22:57,503 Jerry, tüm saygımla, 445 00:22:57,586 --> 00:23:01,089 Tam olarak sana gelmiyorum Uzun vadeli ilişkiler konusunda tavsiyeler için. 446 00:23:02,216 --> 00:23:04,593 Bu acı verici ama adil. 447 00:23:04,676 --> 00:23:05,886 -Gerçek bu. -Evet. 448 00:23:05,969 --> 00:23:08,096 Jerry, siktir et dostum. Bak, dur. 449 00:23:08,180 --> 00:23:09,181 -Durmak. -Bunlar benim. 450 00:23:09,264 --> 00:23:11,600 çekip gitmekten bahsetmiyorum Buradaki hedeflerimizden. 451 00:23:11,683 --> 00:23:12,684 Evet öylesin. 452 00:23:12,768 --> 00:23:15,020 Daha fazla zaman geçirmekten bahsediyorum çocuğumla. 453 00:23:15,521 --> 00:23:17,564 Daha esnek bir programa sahipsin, tamam mı? 454 00:23:17,648 --> 00:23:20,943 Sen ve ben hâlâ her şeyi başarabiliriz. 455 00:23:21,026 --> 00:23:23,237 Ben de çekip gidebilirdim ama ben orada kaldım. 456 00:23:23,862 --> 00:23:25,030 Sana inanmaya devam ettim. 457 00:23:25,113 --> 00:23:27,491 Gerçekten mi? Çok fazla seçeneğin var mıydı Jerry? 458 00:23:27,574 --> 00:23:28,700 Bok. 459 00:23:28,784 --> 00:23:32,329 Dışarıda bir sürü insan mı vardı? seni buraya gelmeye davet ediyorum 460 00:23:32,412 --> 00:23:36,500 ve-- ve minibüsünüzü onların garaj yoluna park edin belirsiz bir süre için mi? 461 00:23:36,583 --> 00:23:38,252 Seçeneklerim vardı, tamam mı? 462 00:23:38,335 --> 00:23:43,715 Eve döndüğümüzde Çok gerçek ve ciddi bir seçeneğim vardı. 463 00:23:45,050 --> 00:23:46,718 Lanet olsun dostum, seninle kavga etmek istemiyorum. 464 00:23:47,386 --> 00:23:52,057 Ayrıca senin pes ettiğini görmek istemiyorum. satmak, uzlaşmak... 465 00:23:52,140 --> 00:23:54,351 Benden seçmemi isteme sen ve ailem arasında. 466 00:23:55,853 --> 00:23:58,188 Tamam aşkım. Hayır, seni duyuyorum. 467 00:23:59,857 --> 00:24:01,733 Yüksek sesle ve çok net. 468 00:24:04,403 --> 00:24:06,780 Bak, söylemiyorum senden daha fazlasını biliyorum dostum. 469 00:24:06,864 --> 00:24:10,117 sadece söylüyorum kadınlar çok gizemlidir. 470 00:24:10,701 --> 00:24:13,203 Hepsi. Sadece o değil. 471 00:24:13,871 --> 00:24:14,872 Hepsi. 472 00:24:17,791 --> 00:24:19,293 Kendine iyi bak kardeşim. 473 00:24:26,258 --> 00:24:29,928 Çift uyarısı. Renk ve ses kaba. Düzenlemeler son derece kaba. 474 00:24:30,012 --> 00:24:31,388 Bana sadece o lanet görüntüleri göster. 475 00:24:31,471 --> 00:24:34,391 Ama her şey söylenip bittiğinde, "Sheila kim?" diye diyeceksiniz. 476 00:24:34,474 --> 00:24:36,810 Ve "Bu isim kulağa hoş gelmiyor tek bir lanet zil. 477 00:24:36,894 --> 00:24:38,687 Ben onunla okula mı gittim yoksa-" 478 00:24:38,770 --> 00:24:40,772 - Kaseti oynatabilir misin? -Tamam aşkım. 479 00:24:40,856 --> 00:24:44,735 Ve acele edin. Burada ölüyorum sanki. Bu kanepe sanki kumla dolu. 480 00:24:44,818 --> 00:24:47,529 Dostum, arkadaşlara sürekli şunu söylüyorum: "Dışarıdaki duşu kullanmalısın." 481 00:24:48,572 --> 00:24:49,656 Bu bir hortum. 482 00:24:49,740 --> 00:24:51,950 Sprey ayarı var. Hazır mısın? 483 00:24:52,951 --> 00:24:56,079 İşte başlıyoruz. 484 00:24:57,456 --> 00:24:59,958 Yandan yana hareketi devam ettirin. 485 00:25:00,042 --> 00:25:01,502 -İşte burada. -Merhaba. 486 00:25:01,585 --> 00:25:03,420 -Bu enerjiyi hissediyor musun? -Aman Tanrım. 487 00:25:03,504 --> 00:25:05,631 -Tekerleklerden gelen o uzun çizgi… -Çok iyi görünüyorsun bebeğim. 488 00:25:10,385 --> 00:25:11,386 Hayır. 489 00:25:16,350 --> 00:25:18,268 Kekler! Türk! Pablo! 490 00:25:18,352 --> 00:25:21,021 Hanginiz salaksınız kasetimizle mi sikildin? 491 00:25:22,147 --> 00:25:23,315 nasıl? 492 00:25:24,316 --> 00:25:26,485 Kasetimize ne oldu dostum? 493 00:25:28,820 --> 00:25:31,657 Hiçbir fikrim yok. Ben vinil adamıyım. 494 00:25:31,740 --> 00:25:34,201 Bit şampuanını gördün mü? 495 00:25:34,284 --> 00:25:35,327 Aman Tanrım. 496 00:25:35,410 --> 00:25:37,454 Evet, yine hepimizde bit ve yengeç var. 497 00:25:38,413 --> 00:25:41,416 Kahretsin! Kahretsin! 498 00:25:46,755 --> 00:25:47,881 Kardeş. 499 00:25:49,424 --> 00:25:50,425 Dostum. 500 00:25:55,264 --> 00:25:56,765 -Evet. Evet. -Bilmiyorum. Tamam aşkım. 501 00:26:01,812 --> 00:26:02,855 Fena değil. 502 00:26:04,523 --> 00:26:06,024 -Sana bunu seveceğini söylemiştim. -Hadi. 503 00:26:06,108 --> 00:26:08,652 - Bir parça suşi yemeyecek misin? -Hadi ama neden olmasın? 504 00:26:08,735 --> 00:26:11,697 Çünkü ben aslında kahrolası bir yunus değilim. 505 00:26:11,780 --> 00:26:13,699 Üzgünüm tatlım. Yani istediğini yap. 506 00:26:13,782 --> 00:26:16,034 Açıkçası benim iznime ihtiyacın yok. 507 00:26:16,118 --> 00:26:18,203 Teşekkür ederim. Planlıyorum. 508 00:26:20,873 --> 00:26:23,750 Hey, gerçekten güzeldi Siz hâlâ gelmeyi düşünüyorsunuz. 509 00:26:24,543 --> 00:26:25,544 Hala? 510 00:26:26,211 --> 00:26:27,337 Hayır. Biz sadece... 511 00:26:27,838 --> 00:26:30,382 Bu planları uzun zaman önce yaptık senden önce... 512 00:26:31,049 --> 00:26:34,720 Hepimizin bir arada olması çok güzel. Hepsi bu. 513 00:26:34,803 --> 00:26:36,180 -Evet. -Evet. 514 00:26:36,263 --> 00:26:37,472 Sağ. 515 00:26:39,600 --> 00:26:42,060 O zaman bize şu kasetinden bahset. Sheila. 516 00:26:42,144 --> 00:26:45,105 Bu prodüksiyon kıyafetine benziyor sen... 517 00:26:45,606 --> 00:26:46,607 Stahl/Grunner. 518 00:26:46,690 --> 00:26:50,694 Evet. Sanki sana sahipler orada tur atıyor. 519 00:26:50,777 --> 00:26:55,490 Evet, ne kadar olduğunu fark etmedim satış yönü… benim üzerimde olacak. 520 00:26:55,574 --> 00:26:57,618 Ne yaparsanız yapın, bunların hepsi satış. 521 00:26:57,701 --> 00:27:00,370 Poliüretan bileşikleri. Fitness. 522 00:27:01,246 --> 00:27:02,247 Politika. 523 00:27:03,165 --> 00:27:05,125 Aslında ben durumu öyle görmüyorum. Yani... 524 00:27:05,209 --> 00:27:07,961 Yani, eğer arkanızda kaynakları varsa, bunu yapıyorlar, 525 00:27:08,045 --> 00:27:09,755 Demek istediğim şu anlama geliyor kendilerine güvenleri var. 526 00:27:09,838 --> 00:27:11,340 Evet. İyi bir şey biliyorlar onu gördüklerinde. 527 00:27:11,423 --> 00:27:12,466 Evet. 528 00:27:12,549 --> 00:27:15,010 Biraz genel olduklarını düşünüyorum onların yaklaşımında. 529 00:27:15,761 --> 00:27:18,722 Demek istediğim, beni bütün bu yerlere gönderdiler kadınlar öyle, ama-- 530 00:27:19,389 --> 00:27:21,517 Yani bakkal, kuaför... 531 00:27:21,600 --> 00:27:24,228 -Kadınların ev işlerini yaptıkları yer. -Sağ. 532 00:27:24,311 --> 00:27:26,271 Alışveriş yapacak ruh halinde değiller. 533 00:27:26,355 --> 00:27:28,315 Dürüst olmak gerekirse, alışveriş merkezinin dehası bu. 534 00:27:28,815 --> 00:27:31,443 Alışverişi lüks gibi hissettiriyor. 535 00:27:31,527 --> 00:27:34,112 Bir şey daha yerine listenizi kontrol etmelisiniz. 536 00:27:37,157 --> 00:27:38,617 Bu sadece bir gözlem. 537 00:27:38,700 --> 00:27:39,952 Bu iyi bir şey, değil mi? 538 00:27:40,035 --> 00:27:41,245 -Evet. -Sağ. 539 00:27:41,328 --> 00:27:43,622 İnsanlar Harvard danışmanlarına para ödüyor çok daha azı için. 540 00:27:45,916 --> 00:27:47,751 Peki ya sen, Danny? 541 00:27:47,835 --> 00:27:51,004 Senin için bunlar nasıl gidiyor? Evde ekstra yardım var mı? 542 00:27:51,088 --> 00:27:52,297 Evet, ben. 543 00:27:53,090 --> 00:27:55,384 Ben evde ekstra yardımcıyım. 544 00:27:56,009 --> 00:27:58,679 Ve bundan keyif alıyorum. 545 00:27:58,762 --> 00:28:00,931 Yaratıcı ve ilginç. 546 00:28:01,014 --> 00:28:05,978 Ve biliyorsun, sanırım artık zamanı geldi bu bayana tam burada gösterdim 547 00:28:06,061 --> 00:28:11,859 geliştirebileceğim bir şey. 548 00:28:31,962 --> 00:28:35,340 Umarım herkes tatlıya yer ayırmıştır. Magda turtasını yaptı. 549 00:28:35,424 --> 00:28:39,219 -Umarım hoşuna gider. -Bu, "Umarım beğenirsin." 550 00:28:39,887 --> 00:28:40,888 Lo siento. 551 00:28:41,638 --> 00:28:45,893 Qué rico. Keyfini çıkarmak için sabırsızlanıyorum. 552 00:28:45,976 --> 00:28:47,686 Ah, hâlâ çok iyi konuşuyorsun. 553 00:28:48,604 --> 00:28:52,316 Ne kadar etkilendiğimi asla unutmayacağım Sen Meksika'ya geldiğinde hepimiz öyleydik. 554 00:28:53,650 --> 00:28:59,198 Bu yabancı! Öyle akıcı, öyle uzun boylu ki! Yakışıklı Misyoner. 555 00:28:59,281 --> 00:29:03,744 Ah, dur. Beni utandırıyorsun. Bu uzun zaman önceydi. 556 00:29:03,827 --> 00:29:06,163 Sıkılmak istemiyoruz eski hikayelerimiz olan çocuklar. 557 00:29:06,246 --> 00:29:08,665 Sıkılmadım. Hikayelerini seviyoruz Magda Teyze. 558 00:29:08,749 --> 00:29:11,210 Bununla ilgili olanı biliyorsun baban ilk kez Tamale denediğinde... 559 00:29:11,293 --> 00:29:13,545 Bu evde İngilizce konuşuyoruz. 560 00:29:15,464 --> 00:29:16,465 Üzgünüm. 561 00:29:30,437 --> 00:29:33,190 Tamam millet. Nasıl hissettiğini biliyorum. 562 00:29:34,066 --> 00:29:37,027 Ben de bunu hissediyorum. Sınırlarınızın zorlandığını hissediyorsunuz. 563 00:29:38,070 --> 00:29:39,988 Kendinizden vazgeçmeye hazırsınız. 564 00:29:40,072 --> 00:29:43,867 Pekala, sana bir şey söylemek için buradayım. Tam burada, hemen şimdi. 565 00:29:43,951 --> 00:29:46,328 Kendinize inanmanıza gerek yok, tamam mı? 566 00:29:46,411 --> 00:29:48,497 Bunu senin için yapacağım. 567 00:29:49,456 --> 00:29:54,336 Sana bu güveni vereceğim ve ilerlemeye devam etmek için gereken enerji. 568 00:29:54,419 --> 00:29:55,420 Ve sallan. 569 00:29:55,504 --> 00:29:58,090 İki, üç, dört. 570 00:29:59,174 --> 00:30:01,969 Bana güvenin. Beni takip edin. 571 00:30:02,052 --> 00:30:04,388 Gözlerime bakma. Kendinize bakın. 572 00:30:05,347 --> 00:30:09,393 Seni bul. Seni değiştirme gücüne yalnızca sen sahipsin. 573 00:30:10,769 --> 00:30:13,438 Bugün olmayabilir. Yarın olmayabilir. 574 00:30:13,522 --> 00:30:17,192 Ama sözlerime dikkat edin, bu değişimi hissedeceksiniz. 575 00:30:17,276 --> 00:30:19,278 Bu gücü hissedeceksiniz. 576 00:30:19,778 --> 00:30:23,740 Ve sen de bu gururu hissedeceksin, orada takılıp kaldığını bilmek. 577 00:30:24,241 --> 00:30:27,452 Başarabildin. Bunu sonuna kadar gördünüz. 578 00:30:27,536 --> 00:30:30,581 Benimle misin? Seni duyamıyorum. 579 00:30:30,664 --> 00:30:33,375 Söylemeni istiyorum. Benimle misin? 580 00:30:35,002 --> 00:30:36,295 Bebeğim. 581 00:30:36,378 --> 00:30:37,379 Bunu beğendin mi? 582 00:30:38,922 --> 00:30:40,465 Bana söylemelisin, tamam mı? 583 00:30:41,383 --> 00:30:44,887 senin için daha iyisini yapamam bana neyi sevdiğini söylemediğin sürece. 584 00:30:48,765 --> 00:30:51,059 İşte bu. Bunu yapabilirsiniz. 585 00:30:52,811 --> 00:30:53,812 Henüz pes etmeyin. 586 00:31:10,913 --> 00:31:15,626 Beni bir kez daha takip edin. 587 00:31:16,210 --> 00:31:18,795 Söz veriyorum bu kadar. Bunu yapabilirsin. 588 00:31:20,964 --> 00:31:24,301 Sadece bir kez daha. 589 00:31:24,384 --> 00:31:26,762 Ve sonra bitti. Ve işiniz bitti. 590 00:31:27,846 --> 00:31:32,184 Beş, dört, üç, iki, 591 00:31:32,267 --> 00:31:35,187 ve… işte başlıyoruz.